0
Subbed vs dubbed rewatch changed my whole take on that fight scene
I went back through episode 19 of the 2019 series with Japanese audio after only ever watching the dub and the timing of the music hit completely different, the English version rushed the pause before the big line. Does anyone else notice delivery shifts like that or am I overthinking it?
1 comments
Log in to join the discussion
Log In1 Comment
the_taylor28d ago
the timing of the music hit completely different" is kind of a bold claim for one rewatch. I mean, dubs mess with lip flaps all the time, so yeah the pause might be off, but I doubt it changes the whole fight. You're probably just noticing it more because you already know what happens. Half the time I can't even tell the difference unless it's really bad.
3