Good grief, a friend's client thought "organic search" meant finding healthy recipes. We had to show them actual search results, much like laurasmith using Instagram. Some terms just sound different than they are.
Ever notice how people get it instantly when you show them instead of just telling? I had to draw a cloud storage diagram on a napkin last month because "the internet's hard drive" made zero sense to them. Some ideas just need a picture.